« Bon appétit! | Page d'accueil | Utile et agréable »

15.11.2006

Un choc de cultures pour une Française et pour une Finlandaise

Nous sommes une quinzaine de personnes sur le chantier. Chaque matin on a un rendez-vous à l'arrêt d'autobus. Chaque jour on se serre les mains pour dire bonjour. Voilà un bon geste. Il me plaît beaucoup. Je trouve que c'est très poli.

Dans mon pays on se serre les mains beaucoup moins souvent, pas tous les jours avec les mêmes personnes.

Il y a quelque chose qui me plaît moins ici en France. Un autre geste. On se fait des bisous pour dire bonjour. Si on est par example une dixaine de personnes, la sérémonie est longue. Il faut compter 4 bisous par personnes, donc ça fait 40 bisous en tout! On ne finit pas. Je le trouve pénible. Chaque fois dans une situation comme ça je commence à paniquer, c'est gênant! - Je pense que ce n'est pas toujours positif, plutôt superficiel. On dit qu'on s'habitue à tout avec le temps. Mais moi, non.

Une fois une amie française m'a accompagnée en Finlande. Elle est venue passer quelques jours aussi chez ma famille. La voilà toute surprise. Quand on s'est vu avec ma famille, on ne s'est pas embrassé. On ne s'embrasse pas comme les Français. Mon amie m'a dit que nous Finlandais, nous étions froids. - Ce n'est pas vrai. Sinon, il n'y avait pas d'autre choc de cultures pour elle dans mon pays. Tout s'est bien passé.