Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

30/04/2010

Une visite virtuelle au musée du jouet de Wetzlar

http://www.flickr.com/photos/myoldbearfreefr/sets/7215762...

http://www.puppenmuseum-wetzlar.de.vu/

A la une dans le journal de Helsinki

http://www.hs.fi/kaupunki/artikkeli/Asunnot+ovat+nyt+enn%...

"Tilastokeskuksen mukaan hinnat ylittävät jo taantumaa edeltäneen huipputason niin pääkaupunkiseudulla kuin koko maassakin."

En Finlande les prix des immobiliers ont commencé à flamber cette année, ils sont plus chers que jamais...selon cet article.

- Voilà une nouvelle incroyable.

En 1999, après la crise économique, c'était pareil.

29/04/2010

Le rendez-vous des jumelles

Je viens de rentrer. Pour lundi j'avais pris un rendez-vous avec ma soeur jumelle en Allemagne à l'aéroport de Francfort Hahn. Elle s'est envolée de Tampere de Finlande et moi, de Montpellier. Je suis allée à sa rencontre, parce qu'elle n'aime pas voyager seule.

En même temps nous avons profité d'une journée dans ce pays voisin pour visiter un musée du jouet à Wetzlar:

http://www.puppenmuseum-wetzlar.de.vu/

http://www.bahn.com/i/view/DEU/en/index.shtml Frankfurt am Main Hauptbahnhof - Wetzlar (une heure de train)

http://www.wetzlar.de/index.phtml?NavID=370.35&La=1

Tourist-Information
Domplatz 8
D-35578 Wetzlar

http://www.wetzlar.de/index.phtml?NavID=370.812&La=1

http://www.mamilade.de/wetzlar/puppen/spielzeugmuseum/200...

http://home.meinestadt.de/wetzlar/suche?words=museum&...

http://www.reinhard-buerck.de/waltraud_schwambach/dolls/m...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Wetzlar

http://www.wetzlar.de/

Puppen- und Spielzeugmuseum
Heinz Hardt und Thomas Schäfer
Hauser Gasse 16
D-35578 Wetzlar

De la gare au musée:
Hauser Gasse 16, 35578 Wetzlar, Allemagne
1,1 km – noin 14 minutes
Bahnhof Wetzlar
Bahnhof Südseite
35576 Wetzlar, Germany
1. Prendre la direction nord-ouest sur Bahnhof Südseite vers Willy-Brandt-Platz
46 m
2. Tourner à gauche sur Bahnhofstraße
350 m
3. Continuer sur Buderusplatz
51 m
4. Tourner à gauche sur Brückenstraße/L3020
160 m
5. Tourner à droite sur Hausertorstraße
150 m
6. Tourner légèrement à droite pour continuer sur Hausertorstraße
150 m
7. Continuer sur Hauser Gasse
Votre destination se trouvera sur la gauche
140 m
Hauser Gasse 16
35578 Wetzlar, Allemagne

http://wikitravel.org/fr/Voyager_avec_un_petit_budget

http://wikitravel.org/fr/Voyage_sac-%C3%A0-dos

A propos de notre voyage à petit budget, ce n'était pas cher. J'ai réservé tout deux ou trois semaines en avance sur Internet. Voici les frais:

- le vol avec Ryanair, lundi le 26 avril et mercredi le 28 avril (hors saison): Montpellier - Francfort Hahn 20€ ; Francfort Hahn - Montpellier 20€

- le vol lundi le 26 avril: Tampere (Finlande) - Francfort Hahn 25€

(l'enregistrement en ligne)

- deux nuits, deux personnes, une chambre dans un hôtel à 2km de l'aéroport Francfort Hahn: 15,50€ par nuit/par personne (31€ deux nuits par personne).

- 16€ Bohr navette aéroport ( à peine 2heures de route) Francfort Hahn - Francfort - sur - le - Main (l'aller-retour valable 24H)

- 40€ pour deux personnes, l'aller-retour (un prix pour un groupe) un trajet d'une heure environ dans le train: Francfort - sur - le - Main - Wetzlar

(20€ par personne)

Au musée du jouet on a pris beaucoup de photos (dans ce musée c'était autorisé), j'en ferai une galerie sur flickr.com...

J'ai dû attendre ma soeur à partir de 13H jusqu'à 20H environ à l'aéroport. C'était très long. Là-bas je n'arrive pas à lire, me concentrer. Donc, j'avais pris mon travail manuel que je ne fais plus à la maison, parce que l'ordinateur, "cette fenêtre sur le monde entier", est plus intéressante. J'avais une idée. Faire un ours noir en miniature au crochet. Voilà ce qu'il me fallait pour ma vitrine ou ma maison de poupée des années 30. Heureusement je n'ai pas d'ordinateur portable, sinon, je serais trop souvent devant l'écran.

Voici la photo de ma réalisation que je n'aurais certainement pas faite sans ce voyage avec son attente interminable. Il faut la finir un de ces jours, voici toutes les parties sauf les oreilles qui restent à faire.

mustanalle.jpg

Ma collection des miniatures s'est agrandie: une bibliothèque pour ma maison LUNDBY, une petite poupée, deux parfums de Dior pour décorer la coiffeuse de la chambre à coucher des poupées. C'était surtout les beaux mini flacons qui m'intéressaient.

Si jamais je trouve un parfum en miniature de Chanel No:5 au prix abordable, je l'achéterai. Voilà ce qui existe depuis le début 1900. C'est idéal d'avoir tout de l'époque.

http://www.toutenparfum.com/historique/chanel/chanel.php

Au contraire, pour Coco Chanel ce qui était à l'intérieur était plus important que le flacon lui-même.oco Chanel affirmait que ce qui était à l'intérieur était beaucoup plus important que le flacon lui-même. Coco Chanel affirmait que ce qui était à l'intérieur était beaucoup plus important que le flacon lui-même. Coco Chanel affirmait que ce qui était à l'intérieur était beaucoup plus important que le flacon lui-même. Coco Chanel afCoco Chanel affirmait que ce qui était à l'intérieur était beaucoup plus important que le flacon lui-même. firmait que ce qui était à l'intérieur était beaucoup plus important que le flacon lui-même.

25/04/2010

Le gâteau des poupées et nounours

Depuis lundi le temps passe très vite...

Lundi j'ai dû passer l'aspirateur dans ma voiture, parce que jeudi j'avais le contrôle technique et mercredi j'ai reçu des invités d'Angleterre. Il a fallu préparer la maison...

Voilà une Finlandaise avec son mari anglais. Une adhérente dans mon association des doigts de fée. La dernière fois ils sont venus en 2002 juste avant les inondations dans le Gard.

Cette semaine ma routine quotidienne a complètement changé. Tant mieux.

Ma maison est transformée en musée. Bien entourés des poupées et des nounours, ils ont dit qu'ils avaient bien dormi. C'est exceptionnel. Ils vont raconter tout ça après et je vais le publier ici sur mon blog.

Heureusement il a fait beau tous les jours et tout a commencé à fleurir dans la nature. C'est déjà l'été ici, si on pense à mon pays nordique. Il a fait plus de 20°C.

En plus, une fois quand on a piqueniqué à la rivière à Anduze, mon ami à quatre pattes en a profité pour se baigner dans le Gardon pour la première fois cette année. Dixou a gagné le coeur de tout le monde. Son histoire de la SPA ne laisse personne indifférent.

A cette occassion, à propos du gâteau que j'ai fait pour le dessert, il est typiquement finlandais. Je vais partager cette recette, pour que même à l'autre bout du monde on puisse en goûter, si jamais on voudrait:

6 pommes acides (Granny Smith)

1-2 cuillères à thé de cannelle

100g de beurre

11/2 dl de sucre

(1/2 cuillère à thé de sucre vanille)

21/2dl de flocons d'avoine

Beurrer et fariner le moule où mettre les pommes (épluchées) en morceaux. Les saupoudrer avec de la cannelle. Dans une casserole faites fondre le beurre, le sucre et les flocons d'avoine. Verser tout sur les pommes. Faites cuire pendant environ 30 minutes dans le four 200°C.

A servir avec de la glace ou avec de la crème anglaise.

19/04/2010

Liens

http://collectorsshowandtell.abc.net.au/_Early-Toys/PHOTO...

18/04/2010

Le musée existe...

Ce matin j'ai téléphoné à mon ami. J'ai dit que ce sont les vacances de Pâques, mais il n'y a personne ici. Il m'a répondu qu'il fait trop beau. C'est à dire, tout le monde va à la mer.

J'ai reçu trois visiteurs aujourd'hui. Une Française et un couple hollandais.

Très sympa. C'était les miniaturistes. Une dame qui fait, ou qui a fait, des vitrines et le couple qui a fabriqué une grande maison de poupée. Nous avons bien parlé...

J'ai des maisons de poupée anciennes qui sont d'origine de plusieurs pays, sauf celle de France. Donc, cette visiteuse du pays a posé une question où est la maison française. - C'est vrai, voilà ce qu'il me manque dans ma collection, une fois en France. Mais où la trouver? - Jusqu'à maintenant je n'en ai pas vu. Je cherche uniquement tout ce qui est ancien pour le musée, pas de contemporain.

Il y a une explication: la tradition des maisons de poupée, c'est plutôt dans les pays anglo-saxons où sont fabriquées toutes les maisons de poupée les plus célèbres de l'histoire et toutes les grandes marques les plus connues internationalement.

http://en.wikipedia.org/wiki/Dollhouse

Avant d'acheter quelque chose il y a certains pays que je boycotte ou leur produits. Je n'ai rien contre le peuple, absolument pas, au contraire je les trouve sympathiques, mais je n'accepte pas la production "made in China", qui a une mauvaise réputation avec ses copies. Actuellement les pays asiatiques sont presque les seuls à marquer leur fabrication. Il faut faire la différence entre le kitsch et l'authentique.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Kitsch

Une gardienne de phare

Je tiens mon blog 'souvenirs' en français. Ce n'est pas ma langue maternelle. Donc, on peut deviner une autre mentalité entre les lignes. Et je fais des fautes, j'en corrige tout le temps quand je les reconnais. Sinon, il en reste encore.

Quelquefois un Français me dit: "Ce n'est pas français ça", quand j'écris...

Hier j'ai appris un nouveau mot: 'une roseraie' - 'rose garden' en anglais et en finnois on dit pareil mot à mot 'ruusutarha'. A Marseille j'ai visité une roseraie il y a beaucoup d'années. Qu'elle était belle! C'est à voir à l'occassion.

Je me trouve bien ici en France, dans une autre culture que la mienne. Je découvre tous les jours. Et j'aime beaucoup les langues étrangères. C'est passionnant. Voilà un challenge pour toute la vie. Voilà comment on ne s'ennuie pas.

Je me rappelle quand j'étais étudiante, notre professeur a dit qu'on utilise beaucoup d'euphémismes dans la langue française. J'ai remarqué ça, mais je préfère dire la plupart du temps au lieu de:

'ce n'est pas joli' ; c'est moche

'ce n'est pas gentil'; c'est méchant

'ce n'est pas intelligent'; c'est bête

'il ne fait pas beau'; il fait mauvais

Nous Finlandais, nous sommes plus directs. Cela peut être un peu choquant pour les Français.

Grâce à cette nouvelle invention Internet, tout ce qui tourne autour du musée des poupées et nounours, avec 100 d'autres pensées féminines, je le raconte aux Français et aux francophones (de toutes les nationalités qui sont intéressés). Voilà ce que j'ai déjà fait à mes compatriotes et je continue à faire sur mon blog finnois. Les derniers temps il y a eu des échos de leur part. Mes anciens amis ou connaissances ont pris le contact. Il y en a une personne qui a pris l'adhésion dans mon association et d'autres qui sont mes lecteurs fidélisés depuis.

Mais pour le moment c'est calme, trop calme. Il n'y a pas un chat. Pas d'embouteillage au musée. Je suis comme une gardienne de phare.

Je vous tiens au courant.

A la prochaine!